Тавре ки сокинони Пенза даъват мекунанд, ки барои забони англисӣ забони русӣ бошанд

Дар забони лингвистӣ истилоҳи махсус "ethnonym" аст, ки номҳои одамоне, ки дар маҳалли муайяни зиндагӣ зиндагӣ мекунанд. Саволе, ки чӣ гуна даъват кардани сокинони ин ё ин шаҳрҳо барои аксари забони муоширати забони русӣ мушкилот доранд. Ҳатто дар китобҳои дарсӣ оид ба грамматика, шумо метавонед вариантҳои гуногуни шохис ва навиштаҷот пайдо кунед, ки боиси ихтилоли он мегардад.

Қаламрави Пенза

Ин қурбонии ин падида аҳолии бисёр шаҳрҳои Русия мебошад. Дар асл, чун сокинони Пенза онро даъват мекунанд? Масъалаи монанд аз ҷониби бисёр забоншиносон муҳокима карда шуд ва муҳокима карда мешавад, ки чӣ гуна тарҷумаи грамматикӣ дуруст аст, новобаста аз шумораи интиқоли он. Он рӯй медиҳад, ки барои дарёфти номҳои сокинони Пенза як луғати махсус, ки мунтазам нав карда шудаанд, рӯй хоҳанд дод. Маълумотҳои таълимӣ, ки аз ҷониби олимони лаҳҷавӣ гирифта шудаанд, азхуд карда мешаванд, қоидаҳои асосии мақсадноки танзими истифодаи "этно-хронология".

Чӣ тавр ҳамаи ин дуруст аст?

"Луғати сокинони Русия" ҳамчунин ду мавридро мефаҳмонад, ки чӣ тавр дурусттар сокинони шаҳри Пензаро хонанд. Ҳаққи шумо имкон медиҳад, ки резидент ё сокинони шаҳрро Пенза ё Пенза, инчунин бо пензак ва пензичкой ҷустуҷӯ кунед. Бо вуҷуди ин, луғат ба ҳама гуна истифодаи мушаххас таваҷҷӯҳ зоҳир намекунад, ки ҳар дуи онро дар гуфтор истифода баранд. Дар навбати худ, баъзе коршиносон таъкид мекунанд, ки тағирёбии "Пенза" бештар адабиёт ва стилистикӣ маҳдуд аст, ин аст, ки онҳое, ки дар Пенза зиндагӣ мекунанд, бояд ҳамин тавр номида шаванд.

Бояд қайд кард, ки новобаста аз номи сокинони Пенза, ҳалли мушкилот ва шубҳаҳо нисбат ба мардон мушкилоти зиёдеро ба бор меорад. Чеҳраҳои мардона Пенза ва Пенза номида мешаванд, ҳол он ки духтарон аксар вақт «penzens» мешаванд, онҳо ҳамчунин сокинони Пенза номида мешаванд.

Суханони халқ

Дар асл, бо ақидаи сокинони Пенза, баъзе фарқиятҳо ва ихтилофҳо вуҷуд доранд. Масалан, номи "penzzyka", ки дар асри ҳаждаҳ ба забони тоҷикӣ бармегардад. Сарфи назар аз меъёрҳои лексикӣ, аксарияти сокинони Пенза ба навъи "Пенза" ишора мекунанд, зеро тарзи дуюме ба онҳо каме селлюлсия, зӯроварӣ ва саҷда меоянд. Дар айни замон, нуқтаи назари дигар, ки дар он калимаи "Пенза" (дар сеюми охирини асри 20 мавҷудбуда) ба назар мерасид, ба таври расмӣ, таблиғотӣ ва "маслиҳат" медиҳад. Эҳтимол, сухангӯи ватандӯстӣ наметавонанд ба созиш бирасанд, ва ислоҳ кардани вуруд ба луғат.

Дар оянда дар Пенза / Пенза чӣ рӯй хоҳад дод?

Забони русӣ системаи ягонаи ягона ва доимӣ мебошад. Аксаран меъёрҳои суханронӣ бо қоидаву маҳдудиятҳои муқаррарнамудаи забоншиносон танзим карда намешаванд, вале таҷрибаи ҳаррӯзаи истифодаи биноҳои муайян. Ин аст, ки чаро ба вазъият, қонунгузорӣ, ки бо пазируфтани як намуди муайяни марбут ба сокинони маҳаллӣ (сокини) Пенза таъсир мерасонад, хеле душвор аст.

Яке аз роҳ ё дигар, бо истифода аз рисолатҳои нимсола, ба сокинони шаҳр маъқул додани достони адабиёт зарур аст. Бо вуҷуди ин, онҳое, ки Пенза як ватани хурд аст, аз мушкилоти камтар, масалан, сокинони Владивосток, Торгок ё Кривой Рог аз мушкилот камтаранд. Боварӣ ҳосил мешавад, ки дар ояндаи наздик, сухангӯи забони русӣ дар бораи он, ки сокинони Пенза занг мезананд, пурсед.