Суханони зебо лотинӣ тарҷума

Лотинӣ - нуқтаи оғози аст. Ин аз ҳама вай аз забонҳои Аврупо муосир, ки аз он чизе ки ба он нусхаи эҳтиётии ва забонҳои славянӣ мо рафт. Лотинӣ буд, ба забони илм ва тиб, ӯ тамоми ҷаҳон дар асрҳои миёна ва замони муосир кӯчиданд. Ва аз он аст, тааҷҷубовар нест, ки одамони дароз қарз ба sonorous суханони зебо Лотинӣ ба дод суханронии худ, ки solemnity, ки вазни, онро бештар душвор ва пуробуранг - то ки дар он зад зеҳни як осонтар. Чӣ рӯй аз ибора аз достонӣ, балки, вой, ба забони мурда мо маъқул ба истифода, ва оё он имконпазир аст, барои ба гуруҳо ҷудо як ќарзгирии лотинӣ ба забони русӣ? Ва агар чизе монанди рейтинги аз ибораҳои машҳури ҳаст? Мо якҷоя омӯхта метавонем.

Ҳоло вай дар куҷост?

Аввалан, бояд қайд кард, ки дар доираи лотинӣ аст, ки ҳоло хеле ва хеле танг. Бале буд, он ҷо тибби - як классикӣ, баъзе унсурҳои дар қонун нигоҳ дошта шуд (на барои чизе, ки талабагон маҷбуранд ёд суханони функсионалӣ ва зебо дар Лотинӣ), ки баъзе донишгоҳҳои забонї талқин мекунанд, ки хонандагон камтар аз як ҳадди ақали луғат аз лотинӣ бошанд. Лекин шахси муқаррарӣ, на коршиноси? Дар куҷо ӯ метавонад Лотинӣ ҷавобгӯ?

Зеро ки мо, ин забон аст, нишонаи вазъи маориф, баланди таваллуд ба шумор меравад. Аз ин рӯ, аксар вақт, бо мақсади таъкиди аҳамияти ибораи барои нишон додани ба арзи уфуқҳои худ ва ростқавл бошанд, бори дигар ҷалби диққати мардум интихоб калимаҳо ва ибораҳоро аз забони он аст. Суханони Лотинӣ зебо барои номи ширкат, tattoos, баъзе сухан давлатӣ - ҳама хоҳиши ба шумо нишон медиҳад, ки ыад аз дигар аст. Лекин хоҳиши ба бартарӣ, дар хуни мо, то аз чизе нодуруст дар ин ҷо нест.

Лотинӣ боз ҳамон садои - як арзишҳои гуногун каме

Он вақт рӯй медиҳад, ки суханони зебо лотинӣ ва маънои онҳо аст, хеле ҳамон тавре, ки дар Русия худдорӣ кунанд. Акнун ман гап дар бораи қарз дар саломатии ҳуқуқӣ ва, барои мисол, соҳаҳои. Ин аст, ки калимаи умумӣ "далели бегуноҳӣ» дар Лотинӣ аст, танзим ба «дигар» - Бале, хеле ва хеле наздик ба таъбири мо, вале ба ҳар ҳол фикр аст, ки фарқият дар он ҷо. mater Алма, ки дар тарҷума чун ба «-ҳамшираи модар» дар забони русӣ аст, истифода бурда, ба ишора ба донишгоҳ, ки дар он яке аз омӯзонида мешавад, мегӯянд, ки дар ин ҷо сар мешавад умри ва худидоракунии роҳ бошуурона, ҳамширагӣ: Баръакси ин, ҷонибдори аз қарзгирии, ки комилан semantics худро тағйир модари фарзандони мефиристад, ба роҳи рост - яъне, тафсири аллакай фикр берун. Ва ҳанӯз ҳастанд, суханоне, ки пурра маънои он нигоҳ, даст дар арзёбии сояҳо нур Русия нест: casus, барои мисол, дар забони аслӣ - «дар мавриди», дар ҳоле, ки мо бо истифода аз ин калимаро, дар назар дорем як чорабинии аст, ки умумӣ нест, он аз ҷониби фарқ он ғайриоддӣ ва шояд нофаҳмиҳо, гузашта аз ин, он аст, ки одатан чизе хиҷолат бештар. Ҳамин тариқ, мо гуфта метавонем, ки суханони Лотинӣ зебо бо тарҷумаи русӣ-забони худ ба арзиши хеле наздик аст. Аммо аст, на аз он на ҳама вақт рӯй медиҳад?

Лотинӣ ду, аллакай мо

Категорияи навбатии қарзгирии лотинӣ, ки мехостам ба гап - амалан пурра ба ибораҳои забони русӣ мутобиқ. Баъзе суханони зебо лотинӣ табдил то машҳур, ки ҳатто одамони хориҷӣ забон ва фаҳмидани асли худ, дар илова ба шарҳ ба онҳо зарур нест - он чизе монанди аст, хотираи генетикии. Инҳо дар бар мегиранд Memento Мори - «Memento Мори», Дар veritas vino - «Дар veritas vino», Veni, vidi, vici - «Ман омадаам, ки ман дидам, ғолиб.» Зеро ҳар он сабаб, ки ин таркиби аз суханони махсусан аввалин зиёиёни, ки ба онҳо ба забони русӣ аз адабиёти классикӣ овард, ва сипас боқимондаи аҳолӣ маъқул. Фаҳмонед, ки чаро тамоми ќатори забони лотинӣ интихоб аст, ба онҳо хеле душвор аст, чизи асосӣ - барои дарк мекунанд, ки чизе аз забони мурдагон аст, балки зебо, ки мо ҳанӯз ҳам қодир ба худ мутобиқ буд.

Се Лотинӣ: Хуб, ки дар ин мавзӯъ нест,

Албатта, ин обанбор луғат васеъ аст - вақте ки лотинӣ кардани калима аст, ки каломро дар Русия, ки арзиши онҳо доранд, яке барои ду аст, балки низ ёд, ва онҳо хеле гуногун навишта шудааст. Чунин мисолҳоро метавон даҳҳо, садҳо, агар не боиси - Люкс ( «нур»), Астра ( «Star» - дар ин ҷо, бо роҳи ин, бояд қайд кард, ки каломро дар Русия ҳам меояд, вале комилан тағйир арзиши он), vita ( «ҳаёт» ). Ва дар забони дигар, ин суханонро мумкин аст, дар тартиб ва дар ҳамон бо арзиши ҳамин истифода бурда мешавад.

Забони дуруст Лотинӣ

Оё имкон аст, ки ба суханони зебо бо тарҷумаи лотинӣ аз барои исми як ширкати хусусӣ, барои мисол? Чаро не. Ягона дӯст доранд, ки ин калима дурахшон ва хотирмон, идеалӣ фарқкунандаи буд - аст, ки иттиҳодияҳои дар шахси русзабони оқилу нест, дар акси ҳол ӯ албатта тањриф номи худ, новобаста аз чӣ гуна зебо, шояд, рӯй ба он ба баъзе намуди ин бофтаҳо.

Ва, албатта, дар хотир доред, ки маънои калимаи. Ҳамоҳанг Fatum тарҷума "тақдир, тақдири», ки одатан ба чизе аст, ки хеле хуб нест, бинобар ин калимаи «марговар», ба мо ишора. Оё шумо боварӣ, ба монанди ташкили ширкати таътил тобистон худро бо ҳамин ном? A ҷашни гузаронидани барои фарзандони шумо? Ин аз он аст. Гузашта аз ин, ҳатто агар номи умедбахш садо хуб, арзиши он барои бизнеси худ мақбул аст, дар бораи шунавандагони мақсадноки шумо фикр кунед. Од manum - "дар дасти" - номи комил, чунки Ширкате, ки хизмат расонад, ба таъмир, вале мутмаин набошед, ки муштариёни худ қодир ба он хотир хоҳад аст?

суханони зебо Лотинӣ барои унвони - ғояи, албатта, аҷиб: шумо бешубҳа истода, берун аз рақибон худ, диққати худро ҷалб, он аст, эҳтимол, ҳатто ба бозича худ эътимод ба худ ӯ (дид, тавре, ки дар сӯҳбат шахс дар омади афканда, ки аз тарафи solus Non роҳбарӣ, шумо дарҳол баъзе корхона ҷиддӣ низ намояндагӣ, ҳатто агар дар асл ин «Non Solus», ки ҳамчун тарҷума "танҳо нест» аст, ки дар як eatery арзон дар гӯшаи аст). Пас, ду бор фикр, ки оё бозии меарзад шамъ аст.

Лотинӣ ҳамчун роҳи immortalize

Чароғаки. Калимаи лотинӣ, зебо, қавӣ, мардумӣ мебофанд хеле хушҳолӣ perpetuating дар tattoos худ, engravings дар ҳалқаҳо - аст, ки онҳо дар як вақт хеле дароз монд. як tinge аз snobbery вуҷуд дорад: Ман забони интихоб, ки аксари намедонанд, ки мардум доранд, талаб карда чӣ маъно дорад, аммо ман ба ҳамаи онҳо мефахмед фаҳмонед. Эътироф аст, як каме монанд нест. бисёр вақт оилаҳо aristocratic барои оилаи худ шиори нохунак интихоб аз он дар Лотинӣ: - Plus хоҳиши ба назар ыад аз дигар, ки аллакай дар боло зикр карда шуд, пас забони лотинӣ қадим, дониши худро ҳамеша нишонаи мансубият ба рутбаи баланд буд.

Дар tattoos

Аммо Ҳамчунон, ки мегӯянд, рекламавии rem, ба нуқтаи. Интихоби баён вобаста пурра ба хаёлот ва афзалиятҳои худ. Шумо метавонед даст қариб ҳалокшуда Amor ғайридавлатӣ est medicabilis herbis - «Муҳаббат аст, ки бо наботот баррасӣ намешавад" ва метавонанд бо он ифтихор ва Акило ғайрибонкӣ captat muscas - ». Уқоби тавр пашшаҳо сайд нест» Он бекор карда шудааст, нест, ва иќтибосњои маъруф, ба монанди Platonic Bellum omnium omnes дигари шартномаи - «ҷанги зидди ҳама» ё Desipere дар иваз - «bezumstvovat дар ҳолатҳои дахлдор», ки аз они Хорас. Дар Интернет бисёр имконоти, ки яке албатта чизе барои худ интихоб кунед - мулоим ё imperious, сард, ором ва ё нишон шаҳватомез. Лотинӣ - сарчашмаи беохир ибораҳоро хушманзар.

ва engraving

Суханони лотинӣ зебо истифода бурда, дар engraving, эҷод кардани таассуроти боэътимодӣ, як муқаддасии муайян - онҳо мисли қасам садо, ҳамчун тасдиқи дахлнопазирии маънии. Ин аст, ки чаро ибораҳое ба монанди Gens sumus una ( «мо як мардум») ё ёл ва диг nocte ( «бомдод ва шаб») аст, бешубҳа як таассуроти хуб, ба ин васила ба шумо ва таъкид бар аҳамияти он. Хӯроки асосии - барои пайдо кардани ифодаи ҳақиқат мувофиқ, на чизе, ки танҳо садо хуб.

A каме аз хондани: consonants ва таркиби онњо

Ва ҳамчун хулоса ва бонус - баъзе қоидаҳои, ки хонда суханони зебо дар лотинӣ, - шумо намехоҳед ба хато ҳангоми хондани tattoos худ, барои мисол?

Якум, дар лотинӣ, ҳеҷ комбинатсияи ҳарфҳои «J»: -j- мехонад -y-, ки ба он илова кардани садонок минбаъда (Юлиус - Юлиус), он ҳам тағйир дода шаванд, то -i-, ки андомҳо айни як иҷро хоҳад кард (kyrie - kiriye). Бештари хондан мутаассифона, инчунин бо забони англисӣ ва -W- бо ин забон ва номавҷуд. Дар комбинатсияи мактуб ва -bs- -bt- аввал садои Ҳайрон, рӯй ба -p- (plebs - plePs). Садо -r- дар лотинӣ, хеле монанд ба -p- growling Русия дар ҳоле -V- наздиктар ба гӯши кароне, англисӣ -w- (- UINO vino) аст. -s- танҳо намояндагӣ овоз (Sanctus - Sanctus), ҳеҷ -z- ва -g- дар Лотинӣ аст, нарм (Воридшавӣ Глория - Глория). Қарз аз -ch- юнонӣ, -ph-, -th- бихонед -k, F, т, мутаносибан (christum - kristum, phobos - phobos, насле - sebeut).

A каме аз хондани: ба vowels

Биёед дар бораи ҳаракат ба vowels. -a- мехонад -e- Русия (pacem - pekem), -e- ва -i- шинос барои нигоҳ доштани садои гӯши Русия (диг - аст, Каритас - Каритас) дар ҳоле ки -o- -u- ва каме дароз чунон ки дар забони англисӣ ва пиёда мутаносибан (dona - doona, deum - deuum). Агар зиёда аз садои садонок, ки ба маблағи як сатри амудӣ аст, ин маънои онро дорад, ки дар садои ёд аст, як каме дигар нисбат ба қоидаҳои каноникӣ.

A каме аз хондани: diphthongs

Last нуқтаи - ба diphthongs: -ae- ба -ay- рӯй - (- gaudet Gaudet) ва -oe- мегардад -oy- (foedus - foydus) (taedae tayday), -au- -au- омадааст. Гузашта аз ин, агар хӯшаи каломи vowels, зарур аст, ки ба мегӯянд, ҳар яке аз онҳо, албатта, агар он аст, diphthongs намешавад: aeiouy - eeioui.

A каме аз хондани: фишори

Ва он чӣ дар бораи фишори. ҳастанд, нест, нест, калимаҳои мураккаб бо Аксент дар охир syllable - одатан онро дар syllable сеюм аз охири аст. Агар syllable penultimate дароз аст, ки диќќати то ба Ӯ афтод. Ин бошад, як syllable дароз, ки пӯшида ҳамсадо чун syllable зеринро бо як ҳамсадо ва (honeStus) сар мешавад, дар акси ҳол (Виктория) syllable кӯтоҳ ва аз ин рӯ unstressed хоҳад буд. Илова бар ин, syllable дигар, агар ӯ рӯ ба рӯ аст, consonants дугона ва ё сегона (maxilla). Дар suffixes -ur- ва -at- (mixtura, immaturus) syllable низ дароз аст, дар ҳоле ки дар -ul- ва -ol-, баръакс, кӯтоҳ (betula, foeniculum). Боз Қайд муҳим: ќарз аз калимаи юнонии одатан диққати худро (peritoneum) нигоҳ медорад.