Underdog - аст ... маънои, муродиф, намунаҳои ва тафсири

Underdog - он объекти мазкур мо таҳсил аст. таърихи калом ва тарҷумаи он дида бароем, зеро он аст, ки аз забони англисӣ, ва мисолҳои tracing.

Open луғати англисӣ-русӣ

Як иттифоқи нодир. Одатан мо идора луғати фаҳмондадиҳӣ аз забони русӣ, вале на ҳоло. Калимаи забони англисӣ »underdog» ба таври зерин тарҷума:

• Ғариба.
• Лузер.
• Номзади-меравад (агар сухан дар бораи сиёсат).

Ва он гоҳ, ки хонанда фикр маълум аст, моҳияти калимаи "underdog» - як muddler оддӣ ва simpleton аст. Вале ин мафҳум аст, то осон мерасад нест. Барои ҳамин, биёед ба пайдоиши интиқоли даст.

ҳикояи

Мӯҳлати ба истифода ба шарофати ба ташкилкунандагон ва иштирокчиёни задухурдҳо саг омад. Ба ҳамин монанд онҳо ба саг аст, ки ба таври равшан ба ҳарифи ӯ пасттар номид. Ин аст, ки тарҷумаи англисӣ ба русӣ мутобиқ бо арзиши аст.

Аммо яке аз subtlety нест: бегонагон баъзан овард. "Муборизи", гӯша, ва қувват назаррас, ки дар қобилияти мутамарказгардонии иродаи кашид ва ҳарифи ӯ мағлуб нишон дод. Underdog - касе, ки дорои захираи дохилӣ аст ва бинобар ин танҳо нафарони нест.

Дар скрипт дар бораи нафарони маълум монанди ғолиб Худмухтори Холивуд. парвандаи Stallone кард

Агар хонанда фавран ба ҷангиёни амрикоӣ ба хотир, барои мисол, бо Жан-Клод Ван Damme, он дуруст бошад. Аксари дастнавис филми тақдири underdog, ки аз тарафи тақдир дар халиҷе буд ва маҷбур ба ҳамла ба тасвир мекунад. Вале на танҳо нишон таҷовуз, балки низ ба ёд, инкишоф.

Sylvester Stallone аст, дур нест, аз ҳамтои худ дар сехи чунки Rocky он - низ хос аз ғариба маълум: аҷиб, бемаълумот, як шояд ҳатто мегӯянд, беақл, муштзани ҳаводор, вале имконият буд, - танҳо як касбии, ва ӯ қариб овард. Огоҳ ҳа underdog! Ин филм, ки ин ё он тарз, захира мешавад.

Аммо чанд одамон медонанд, ба истиснои мухлисони ки ӯ масал ҳилаҳои комил. Ва ин як бизнес аст, ки дар як маъно. Stallone ба "Rocky« ҳеҷ кас медонист. Ва дар бораи 7 сол барои якчанд студияҳои мебаромад, яке аз кори худ кард бигирад аз сабаби бемории ҷисмонӣ: фалаҷ қисман мушоҳада. Аз ин рӯ, он гоҳ як актёри ҷавон нишаста ва screenplay, ки чиптаи бахти гашт навишта буд.

Аммо ки ҳамаи нест. Stallone shrewdly кард, кизбро ба шарте, ки дар нақши сарлавҳаи, ӯ тир хоҳад шуд, ва ҳеҷ кас каси дигар. Аз он ба охир расид, хонанда шояд медонад. Дар забони кортҳои, кортҳои дар ҳилаҳои кард, то-то супорида шуданд, аммо ӯ brilliantly на танҳо дар филмҳо, балки дар ҳаёти бозӣ иштирок кард. Бале, ӯ як underdog хос аст, ки хуб аст!

Чаро соҳибкорӣ афзалтар аст, ба як ғариба?

Ин масъалаи хеле содда аст. Дар забони англисӣ, ки antonym аз underdog калимаи overdog аст, - шахсе, ки дар боло аст, аллакай, соҳиби вазъият, раҳбари, ба дӯстдоштаи. Аммо ӯ нигоҳ фишор ҳолатҳои рақибон. A «аспи торик» хуб дар он аст, он дар ҳақиқат аст, манфиатдор дар касе нест, нест, он аст, ҷиддӣ гирифта намешавад, ки маънои онро дорад, ки он бо касе дахолат намекунанд ва мутақобил нест, ва ҳангоме ки underdog собиқ мардум pulls, он хеле дер аст, ки ба тағйир додани чизе.

Ин маънои онро дорад, ки underdog, чӣ хусусияти фарқкунандаи он чист? Ӯ хусусиятҳои пароканда аст. Дӯстдошта ва ё пешво метавонад ба истироҳат дар мавқеи имконият, як ғариба - ҳаргиз! Ӯ ҳамеша дар бораи ҳушдори буд.

Барои ба тааччуб ба хонанда, мегӯянд, як тасвири ҷаҳони муосир Stiv Dzhobs - ". Асп торик" намунаи бузурги як роҳи Ӯ меоред ва пур аз ҳаёт дар иртифъои аввал буд, пас эҳьё. Дар охири, Ҷобс аст, ки ҳоло дар як доҳӣ ба шумор меравад. Акнун шумо бехатар метавонад ҷавоб underdog савол - он аст, ки на, ки чӣ Хусусияти фарќкунандаи он?

Механизми психологӣ, ки ба эҷод раҳбари сояи, ки

асосгузори психология инфиродӣ - муаллифи асосии ки моро ба ошкор ба ин сирри кӯмак хоҳад кард Алфред Adler аст. Ӯ postulated, ки шахс аз ду нерӯҳои меорад: дар маҷмааи inferiority ва даст ёфтан ба камолоти. A пули миёни ду шахсони механизми ҷуброн ё overcompensation аст. Дар аввал ба дуюм аст, ки дар он ҷуброн тавсиф аст, танҳо дур стресс, вале overcompensation маҷбур ба одамон барои роҳнамоӣ дар ҳадафи талоши беасос калон, ки, вале боиси натиҷаҳои барҷаста, вале сахт depletes бадан дар маҷмӯъ.

Ин намунаи бо ҳамин Sylvester Stallone аст. Вақте ки ӯ оид ба кор бо сабаби ба фалаҷ қисман лабони, ва ривоҷи забон гирифта нашуда бошад, вай истифода бурда имкониятҳои зеҳнии худ, ҳамин тавр, барои набудани љуброни. Аммо хусусияти-марҳалаи қабули Ӯ - Rocky истифода overcompensation, зеро вай, ки нобино дар як чашм будан, намегузошт, то таълим ба бадани ӯ ва дар ниҳоят натиҷаи барҷаста ба даст.

Албатта, хонанда метавонад мегӯям, ки Stallone аст, на охирин шахсе, ки дар ин ҷаҳонро, балки дар ин ҷо нуқтаи оғози бояд нест дастоварди ниҳоӣ гирифта, вале танҳо кӯшишҳои сармоягузорӣ. Ва Rocky, агар имконпазир бошад, ба муқоиса, бештар аз офаринандаи он кор мекард.

Қобилияти барои камбудиҳои онҳо дар рушди камбудиҳои сахт ё, баръакс, ба рушди ҷуброн - як underdog асосии чипи фурӯше (маънои он аст, аллакай ба хонанда маълум) аст. Бартараф - ки меорад як ғариба, ки дар бораи шудан пешво аст.