Syuzen Pevensi: A Тарҷумаи аз heroine китобҳоро аз ҷониби Клайв Люис

Syuzen Pevensi - яке аз аломатҳои тахайюлӣ афсонаи олам Нарнии аст. Сюзан то дар вақти нависанда омад Klayv Lyuis, дар асоси романҳои, ки филми ширкати Walden медиавӣ бо иштироки Ширкат дар Уолт Дисней як қатор «Вақоеънома Нарнии" филм филмбардорќ. оид ба тарҷимаи ин хусусияти афсонавӣ чӣ гуна аст ва дар экрани нуқра ба харҷ пайкари он?

Syuzen Pevensi: Тарҷумаи аломати афсонавӣ

Сюзан они ба насли инсон, мӯяшро дароз Браун ва чашмони сабз бо tint кабуд.

Хоҳари Syuzen Pevensi меафтад Петрус, Эдмунд ва Lyusi Pevensi. Ӯ дар соли 1928 оид ба ҳисоб кардани инсон таваллуд шуд. Дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, дар якҷоягӣ бо бародарон ва хоҳараш, Lyusi Syuzen меравад ба канори Лондон, ба тавре ки хавфи ҳаёти онҳо нестӣ. Дар хонаи пурасрор профессори Кирк ӯ ёбад-сола ьевони либос, ки бо он кўдакон дар сафар рафта, ба замин ҷодугарӣ Нарнии.

Дар коинот Нарнии Сюзан яке аз мунтахаб худ - он по- "Малика қадим." Ғайр аз ин, духтар аз они Magic сур. Вай фасеҳтар дар камон ва тир аст.

Вақте ки Сюзан меафзояд, он оғоз ба рағбат дар намуди зоҳирии онҳо ва занон »хардовар», оҳиста-оҳиста фаромӯш бораи сафарҳо ба Нарнии. Ин аст, ки чаро Сюзан доимӣ қобилияти мурур дар ин кишвар афсонавӣ барбод.

Syuzen Pevensi аз тарафи Sofi Kuk

Хеле пеш аз Walden медиавӣ бо иштироки Ширкат дар Уолт Дисней рангину ва калон-буҷети филм дар бораи коинот Нарнии дур шуд, он ҷо доранд, кӯшиши бештар ба ҳаракат дар ин достони ҷолиби ба экран шудааст.

Syuzen Pevensi дар силсилаи телевизиони Бритониё дар соли 1967, "The шере, ки ҷодугар ва ьевони либос» бозӣ Suleyka Робсон. Дар бораи ин ҳунарпешаи, андаке маълум аст, ва силсилаи 60 аст, ки ҳоло ҳеҷ кас дар ёд дорад.

Бештар маъмул лоиҳаи eponymous, филмбардорќ дар соли 1988 буд, канал BBC. Он гоҳ, ки нақши Сюзан ба ҳунарпешаи ҷавон Sofi Kuk рафт. Қабл аз ин, ӯ дар чунин филмҳои телевизионӣ чун «чорроња» ва «The бадтарини ҷодугар" starred. Баъд аз раъйгирӣ нишон Нарнии Софи акнун на дар экран пайдо мешавад, вай дод, то амал касб ва пайдо кардани чизи дигаре ба кор.

Синамову Syuzen Pevensi: ҳунарпешаи Анна Popplewell

Нақши Syuzen Pevensi дар як қатор рангину аз филми Walden медиавӣ ба ҳунарпешаи бритониёӣ Анна Popplewell рафт. Чунин Сюзан ҳамаи тамошобинон ҷавон, ки дар соли 2005 дид, қисми якуми мутобиқгардонии филми нави аъмоли Люис ба ёд.

Анна Popplewell дар соли 1988 дар Лондон ба дунё омадааст. Дар замони сабти суруди «Вақоеънома Нарнии: The шере, ки ҷодугар ва ьевони либос, ки« духтар қариб ҳабдаҳ буд, ва дар филми дошт, ки ба бозӣ дувоздаҳ-girly. Бо вуҷуди ин, Анна, инчунин бо супориш сахтеро. Дар акси ҳол на он метавонад бошад, зеро аз синни шаш, ӯ мактаби драма дар Лондон иштирок намуд.

Гузашта аз ин, тақрибан ҳамон синну сол, Анна оғоз амал дар филмҳо: ӯ дар драмаи «Мансфилд Парк» бозид, ки дар филми «The Little Vampire» ва «Love дар фазои сард», ва дар аксари лоиҳаҳо филми дигар иштирок мекунанд. Вай ҳамчунин дар тиҷоратӣ starred.

Баъд аз иштирок дар лоиҳаи васеи ҳамчун «Вақоеънома Нарнии», касб Анна якбора буд yank, аммо он тавр нашуд. Аз он вақт инҷониб ӯ дорад, танҳо дар сабти «Салтанат» силсилаи ширкат варзиданд.

Дар филми «The шере, ки ҷодугар ва ьевони либос"

силсилаи филми «The Вақоеънома Нарнии», аз тарафи директори Andrew Adamson, табдил ёфтааст яке аз franchises муваффақ дар филми он солҳо: аз соли 2005 то соли 2010. Ин се филм, ҳар як аз он 400 млн $ дар дафтари қуттии ҷамъоварӣ кардааст омад.

Аввалин филми ном "The шере, ки ҷодугар ва ьевони либос," шинос тамошобинон ба ҷаҳон афсонавӣ Нарнии. Syuzen Pevensi, дар якҷоягӣ бо бародарони Ӯ Петрус ва Эдмунд ва хоҳари Люси меравад ба канори Лондон, табдил қурбониёни бумбгузорӣ (Воридшавӣ буд, Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ вуҷуд надорад). Дар хона дорад, профессори қатъии, ки ба онҳо макон, фарзандон дар як тиреза мешикананд. Дар тарси онҳо дар ьевони либос пинҳон, вале аз он рӯй, ки дар ин аст, танҳо як ьевони либос, Ба портале барои гирифтани дунёи дигар нест, - як Нарнии афсонавӣ.

Боре дар Нарнии, Сюзан, дар якҷоягӣ бо дӯстони худ ошкор шавад, ки онҳо подшоҳони қадим ва маликаҳо мебошанд. Ва танҳо онҳо - ҷавонон Pevensie - қодир ба озод Нарнии аз ҷодугар Сафед бад. қарор Кӯдакон дар ин кишвар боқӣ мемонад ва онҳо кушода ба мубориза бо Jadis ба Сафед ҷодугар.

Дар филми «Prince Каспий"

Дар филми навбатӣ дар силсилаи "The Вақоеънома Нарнии" достони сафар дуюм, Сюзан, Петрус, Эдмунд ва Lyusi Pevensi дар fairyland нақл мекунад. Дар ин вақт, ба гардонд «подшоҳон» ва «маликаҳо» аст, бо истифода аз шохи ҷодуе Prince Каспий. Ӯ мегӯяд, оила Pevensey расиданд, ки Нарнии Telmarines бераҳмона гирифташуда. Сюзан ва бародарони вай дарк намоянд, ки онҳо бояд ба вазифаи худ мекунед ва танзими fairyland. Аммо ин дафъа, он ҳам бештар душвор беш аз пеш хоҳад кард.

Дар филми дуюм низ инкишоф хати ошиқона. Ба Подшоҳи оянда Нарнии монанди Syuzen Pevensi ва Шоҳзода Каспий ҳатто эҳсосоти ӯ эътироф карда мешавад. Аммо духтар тавр бас намекунанд: он медиҳад, бӯса дигар ва пас аз иҷрои рисолати худ бозгашт дар якҷоягӣ бо бародарону Люси дар дунёи воқеӣ.

«Dawn Treader" филм

"The Вақоеънома Нарнии» лоиҳаи хеле муваффақ, ки ба фоидаи хуб оварда буд. Аз ин рӯ, филми сеюми силсилаи дар соли 2010 филмбардорќ. Мутаассифона, Syuzen Pevensi ҳеҷ як қисми фаъол дар рушди қитъаи гирифт. Мутобиќи ин сенария, чунон ки, дар ҳақиқат, он аст, ки дар китоби Люис навишта шудааст, Сюзан калон, ва акнун ӯ бештар дар бораи ба ташвиш буд: «nylons, lipstick ва даъватномаҳо барои боздид». ба саёҳати ҳамон он дар Нарнии, Сюзан ҳоло ҳис танҳо як бозӣ. Ин аст, ки чаро он аст, то абад имкони баргаштан ба замин афсона ба даст.