Ташаккули, Коллеҷҳо ва донишгоҳҳо
Як бор ва барои ҳамаи мо дарк чанд километр дар як фарсанг
Сарфи назар аз тамоюли умумии ҷаҳон ба меъёрисозӣ, ба ин рӯз ҳастед системаи ченаки такрорӣ аст. Масалан, дар баъзе кишварҳо, барои андоза кардани масофат бо истифода аз мил ва пойҳои. То чӣ андоза мо ба системаи метрї одат, ки ба масофаи зикршуда дар мил, баъзан ба гаронро муаррифӣ шахси оддӣ. Ин мақолаи тарҳрезӣ шудааст, барои кӯмак ба ҳар касе, ки дорои мушкилот бо системаи император. Пас, чӣ тавр дар километр мил Амрико?
Бо мақсади бардошт хонанда бо таърихи пайдоиши ин воҳиди нест, он ба мегӯянд, ки он ҳарчӣ зудтар аз империяи Рум офаридааст кифоя аст. Он асосан дар кишварҳои англисӣ ва колонияҳои собиқи Бритониё истифода бурда мешавад. Дар як вақт аз Империяи Русия қариб пурра ба системаи монанд кӯчид.
Акнун мо ба расми аз чанд километр дар як фарсанг. Тавре ки шумо мебинед, ки мафњуми «замин» беҷавоб аст, чунки Агар муайян зикр нашудааст, дар сурати пешфарз фаъол аст, ки ба андозагирии дар мил Англо-Амрико стандартӣ дод. Ин баробар мил 1609 метр (бо маржа хурди гумроҳӣ).
Ва мушкилоти тарҷумаи аст як-яктарафаи нест. Шумо мехоҳам ҳайрон, вале дар вақт, вақте ки аз ту мепурсанд: «Чӣ бисёр километр дар як фарсанги», мардум бо истифода аз системаи император, сар як оҷизӣ монанд бо метрро ташкил медиҳад. Ҳама чиз танҳо дар гуна одамон система истифода шавад барои истифода вобаста аст. Хушбахтона, ки дар ҳама дастгоҳҳои мураккаб ва воситаҳои ду тарозуи барои роҳати истифодабарандагон аз кишварҳои гуногун аст. Дар ҳама ҳолатҳои дигар доранд такя танҳо дар бораи қобилиятҳои математика, вале барои хотира. Баъд аз ҳама, танҳо донистани чанд километр дар як фарсанг аст, кофӣ нест, мо низ набояд аз арзиши дақиқ вақте ки талаб ёд. Пас аз он ба як амал, каме дар тарҷумаи аз як низоми дигар зиёне нарасонанд.
Зеро ки на камтар аз як ҳафта, онро қоида тарҷума ҳамаи километр ба мил, ки дар он шумо саросари мурожиат ба дарозии омад. Шумо мебинед дар якчанд рўз ба шумо хоҳад амалӣ чунин ҳисобҳо шарм надоред.
Similar articles
Trending Now