Моҷароҷӯиву Фантастика "The Guardian аз Moon". Фаъолони амалкунанда овози аслӣ ва dubbing Русия

моҷароҷӯиву Фантастика "The Guardian аз Moon" - як филми мутаҳаррикро тааҷуб зебо ва биниш enchanting дар бораи ин ҷаҳон аҷибу. тавсифӣ карикатураи хеле назар ба ҳикояҳои афсонавӣ ё афсонавӣ маъмулӣ. Ҳар яке аз аломатҳои кашфи графикӣ нодири рангуборкунии «The Guardian аз Moon» аст (актер овози: О. C, И. Izhlen, M. Gregorio, С. Аҳмад, Б. Allemann). Дар қитъаи аз тарафи сӯи ба лаззат indescribable аз тасвирҳои ки дар он Эҷодкорон аз тамошобин аломатҳои асосии ҳастанд ва баён қоидаҳои амалӣ, ки барои он аст, дунё хаёлоти худ нест.

Муаллифон - ифтихори лоиҳа

карикатураи нави Фаронса тавассути як дастаи эҷодӣ қавӣ ба муваффақият ҳалокшуда буд, кашидани ба кор оид ба он. Коргардон аниматор ӯҳда шоҳасарҳои хеле машҳур мутаҳаррикро ( «Monsters против ғарибон» ва «Кунг-фу Панда»), ки офаринандаи боистеъдод аз аниматсия муосир Александр Eboyan. студияи Собиқ аниматор "Дисней", филми директори-аниматор "серљабња" Глен хешовандон гирифта вазифаи масъули директори бадеӣ. Он касе, ки бардошт бори асосии масъулияти барои карикатураи буд "Keeper аз Moon". Фаъолони ва нақшҳо бо иштироки бевоситаи худ тақсим карда мешавад.

Дастаи эҷодӣ низ иборат: директори бадеӣ, «залил, Ман» ва «9» Aurelien Predal; тарҳи аломати тањия Николас Marlet, ки пеш аз ҳама дар бораи таъсиси аломатҳои фактураіои дар «Мадагаскар», «Кунг-фу Панда» кор; Себастиен Бруно дар нақши аниматор сардори барои кори худ дар мавзӯи «Monsters дар рухсатӣ» маълум амал; ва пешбари кафедраи технологияи 3D-аниматсия »намунаи» Hidekata Osumi, hone маҳорати худро дар карикатураи "серљабња». Чунин дастаи қавӣ дар офариниши хаёлоти иштирок «Keeper аз Moon". Саҳнача ҳунарпешагоне овоз низ баландтарин сатҳи касбӣ нишон дод.

Ќитъаи. галстук

карикатураи Storytelling "Keeper аз Moon" фаъолони иштирок дар лоиҳа, чунон ки беназир, достони аслии хилофи ҳар яке аз афсонаҳои Афсонаи хуб маълум тавсиф карда шудаанд. Муаллифон пешниҳод намоишгари ҷолиб то ба беҳудагӣ машғул ба ҷаҳоне, ки шинос ба мо ҷисмҳои осмонӣ монанди офтоб ва пуфак моҳро, навбат атрофи Замин танҳо ба хотири он ба ду офаридаҳои бузурги circling атрофи сайёраи дар давоми рӯз таъмин шудааст. Онҳо аз тарафи парасторон идора. drovers нав - Вақте, ки ба дӯстӣ пиронсолон истеъфо, онҳо аз тарафи ворисони иваз карда шаванд.

найранг

Як маротиба дар як мавқеи масъулияти фаро мегирад "алмосе-бача» Sohon (овози Omara Си), ва барои "афтода" омода нест, эҳтиром зарди фурӯтан Mune (Maykl Gregorio). аввал бедор худро ба як фалокати воқеӣ рӯй аст: villain Nekros ҳаммаслакони дуздӣ офтоб. Sohon Mune ва ба underworld дар ҷустуҷӯи Ӯ кас фиристода, дар якҷоягӣ бо онҳо меравад connoisseur аз ривоятҳо қадим ва достонҳои Glim - муми духтари шамъро (Izia Izhlen). Ин тавсифи мухтасари қитъаи аниматсионии филми аст »Keeper аз Moon". фаъолони Русия, ки дар мутобиқгардонии лоиҳа ба шунавандагон ватанӣ, permeated бо фазои умумии рангубори ширкат варзида, бо вазифаи дар пеши назари онҳо бадтар аз ҳамтоёни хориҷӣ сахтеро.

Саҳнача ҳунарпешагоне овоз аз нусхаи аслӣ

Дар нусхаи аслии филми аниматсионии «Keeper аз Moon" фаъолони dubbing садоҳои бо ҷидду ҷаҳд ҳақиқӣ байни меандохтанд ансамбли шукуфтани истеъдод ва мутахассисони воқеӣ.

Омар Sy - фаронсавӣ филми ва телевизион, ғолиби сазовор ба ҷоизаи филми «Cesar». Ӯ касб бадеии худ дар солҳои мактабӣ дар радио оғоз ёфт. Баъд аз оғози бомуваффақияти як ки ӯ муддати дарозе нигоҳ як намоиши мазҳака бо ташабусҳои Фред хамир. тамошобин Нишони чунин тасвирҳо, «1 + 1 / Neprikasaemye», «Asterix ва Obelix», «Korol Giyom» ва диг.

Izia Izhlen - драмавӣ ҳунарпешаи фаронсавӣ. Литл маълум, filmography вай бар мегирад, дар бораи даҳҳо рассомӣ ва ТВ, ва дар нисфи зан худро аз шӯй мебозад, барои мисол, дар силсилаи «Салом Earthlings».

Ҳамчунин аломатҳои изҳори: сар истеъдод Maykl Gregorio, аввал дар парда ҷиноят Шафиқ Аҳмад, фаронсавӣ Benua Allemane баҳодиҳӣ, ҳунарпешаи Ёбнулась Арчи ва Feodor Atkin (vtoroplanovyh Фаронса актер, як дӯстдоштаи директори Эрика Romera) даргиронда.

Дар нусхаи Русия

Дар навор таъғирёбии хонаводагӣ »Keeper аз Moon" фаъолони садоҳои dubbing Русия аломатҳои ваҳй кофӣ, ба аломатҳои асосии дар садоҳои маъруф ва маъмул аст, дар сухан , ки сокини Федератсияи Русия Comedy Club Гарик Мартиросян ва зан.

ҳунарпешаи русӣ, ки яке аз аломатҳои асосии дар Comedy зан Наталя Медведев изҳори духтар, муми шамъ Glim, кӯмак мерасонад faun protagonist Mune бирабояд подшоҳи офтоб аз чанголи grasping аз Nekros underworld аст. Бино ба ҳунарпешаи зан маъқул хусусияти - хуб ва ором дар аввал, он гоҳ бисёр чизҳоро бештар ва whimsical Glim. Ба гуфтаи муаллифон, Glim маҷбур аст, аз наздик назорат ягон тағйироти ҳарорат, зеро он кам он freezes ва он гоҳ барфњо дар як рози.

Боз рақам марказии ёвари офтоб (Sohon) мегӯяд, овози шаҳватангез ва сокини showman пешсафи Comedy Club Aleksandra Revvy. шахсӣ ВАО худ шунавандагони дохилӣ, дар рангубори "эҳсосоти омехта», «Zaytsev + 1" ва вазни мусиқии видео маълум аст. овози Revva ба ҳамаи ҳамватанони шинос аст, ки ба ӯ роҳгум бо каси дигаре номумкин аст, ҳатто дар лоиҳаи Фаронса »ёвари Moon". фаъолони овозӣ хурсандӣ кӯшиш дар бораи наќшњои нав буданд.

ба даъвати Холивуд

"Keeper аз Moon", мувофиқи офаринандагонро аст, душвор ба Холивуд мавқеъи. Ин мустақил, карикатураи хеле аслӣ, ки барои аудиторияи васеъ бошад, он метавонад бо лоиҳаҳои аниматсия аз бузургтарин студияҳои Амрико рақобат.