Миллиардер Амрико Ховард Хюз тарҷумаи, филмҳо, хабарнигори

Ховард Robard Hyuz, Jr. (12/24/1905 - 05/04/1976) - озмоишӣ Амрико, соҳибкор ва истењсолкунанда, беҳтар нафраташон ба ошкорбаёнӣ, инчунин роҳ истифода бурда моли худ маълум аст.

vitae дарсӣ

Govard Hyuz дар Хьюстон, Техас, ки писари як муҳандиси кӯҳӣ Ховард Robard Hughes Sr. ва Аллен Gano таваллуд шудааст. Дар писар аз се сола буд, вақте ки падараш таҳия каме дорад, ки пармакунии чоњњои нафту инқилоберо ва овард фоидаи бузурги ширкати худ. Дар ҳоле ки падару қавми дунявӣ хушхулқ, Govard Рос ором ва худанализкунӣ, зоҳир кардани таваҷҷӯҳи каме дар мактаб, ба истиснои майл барои риёзӣ ва қобилияти эҷоди мақолаҳо аз сим ва метал шикастапораҳои буданд. Сахт ба модараш пайваст аст, ки ӯ аз бими падар буд. Ва ҳар кӣ ба Ӯ сол вохӯрда, изҳор намуд, ки Govard Hyuz (акс баъдтар дар мақолаи гирифта) баррасӣ кардаанд, ҳеҷ гоҳ худро ба онҳо баробар.

Дар синни чордаҳ ӯ ба Мактаби Fessenden дар Ғарб Нютон, Массачусетс дохил карда шуд. Home ҳангоми таътил, модари Ӯ нагузошт, ки ба ӯ савор мотосикл, фарз кунем, ки дар он хатарнок аст. Сипас ӯ дучархаи худро ба moped табдил, бо истифода аз қисмҳои аз сар мошин ва батареяро гиред. Дар мавриди дигар, вақте ки падараш ӯро ваъда дод, ки он чиро бояд адо ӯ мехоҳад, Hughes сафар ба киштӣ парвоз интихоб кард. Барои ҳамин, ӯ ҳусни авиатсия, ки ба наздикӣ васвоси шуд ошкор.

Дар миллионер ҷавон

Дар каме базавӣ Hughes таъсири бузурги оид ба рушди саноати нафти Амрико буд. Вақти бештар сарф кунад ва бештар дар Калифорния, дар моҳи сентябр соли 1921, волидон Ховард ӯро ба мактаби Thacher дар Ohae фиристода, дар бораи 112 километр дар шимолу ғарби Лос-Анджелес. Амаки ӯ Руперт Hyuz як нависандаи пешбари дар Холивуд буд, ва ба воситаи он ба оила, бо қабатҳои олии ҷомеаи маҳаллӣ шинос шуд. Дар баҳори соли 1922 модари Ховард баъди ҷарроҳӣ вафот кард. Падар ва писар ба Хьюстон, ки дар он, дар соли 1924, Hughes Sr. аз сактаи дил дар як ҷаласаи ташкилот фурӯши мурд баргашт.

Govard Hyuz, ки тарҷимаи бо аз даст додани падару модар дар нахуствазири ҳаёти онҳо халал намерасонд шуда буд, сар аз hypochondria, аз тарси марг ва микробҳо зери синни ҳаждаҳ азият мекашанд. Сипас ӯ қарор дод, то омӯзиши худро дар Донишкадаи Райс дар Хьюстон ва соҳибкорӣ. Доштани мерос 75% дар ширкати падари худ, ӯ харида ба 25% боқимонда, ки дар байни хешовандон тақсим карда шуданд. Ин буд, ки ба ҷустуҷӯ дароз ва тартиби сахт ба хашм бисёр scandals, ки, вале хеле кам ташвиш Ховард. Hughes гуфт, ки ба хотири гирифтани фармони, шумо бояд вазнин ба одамон. Аз ин вазифа ӯ ҳеҷ гоҳ аз ҳақ.

Govard Hyuz ва занон худ

соҳибкори ҷавони кард тарафи маъмурии бурдани бизнеси худ дӯст надорад, ва одамоне, ки медонистанд, ки чӣ кор, қариб бе иштироки ӯ киро кард. қарори худ муваффақ буд, ва ширкат кардан хоҷат наафтад, имкон Hughes вақти ройгон бештар дошта бошад. Ӯ ба зудӣ манфиатдор дар Хьюстон сокини Elloy рентген, ки он ҷо ӯ дар соли 1925 оиладор шуданд. Онҳо дар Лос-Анҷелес, ки он ҷо қарор шудан тавлидкунандаи филм Ховард ҳал карда мешавад.

Hughes марде, ки бефоида маслиҳати буд. Вай кард ҳар чӣ мехост. нахустин филми худ, такаббур Hogan, он чунон бад, ки ба он ҳеҷ гоҳ аз чоп баромад буд, вале дуюм, Everybody Русия иҷрокунандаи вазифаи ( «ҳамаи бозӣ», соли 1926), як муваффақият, ҳамчун ду Найтс Араб ( «Ду Найт араб буд», соли 1927 г) аз тарафи Льюис андозагирҳо William Бойд дар нақши унвони равона карда мешавад. лентаи гузашта овард андозагирҳо «Оскар» барои беҳтарин Comedy. Дар филмҳои зерин Hughes, Дар Mating Занг ва The ракеткаи (ҳам аз соли 1928), ба кофӣ муваффақ ба ваҳй ба ӯ бозпас ҳамосавии дар бораи авиатсияи дар давоми Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, "Фариштагон ҷаҳаннам кард», тирандозӣ, ки барои сол ду ва ним давом шудааст. Ховард саховатмандона бо пул шавем, харидани ҳавопаймоҳои ва ба кор қабул халабонони, қариб аз нигоҳи худ ҳавоии хурд дар водии Сан Фернандо. Буҷаи тасвир 4 миллион $ расид - маблағи кардагон дар он рӯзҳо ва Hughes 300 маротиба бештар аз зарурат буд, гирифт. дар тобистони соли 1930 дар давоми депрессия миллї озодшуда, филм хуб қабулшударо буд, вале аз он гирифта, дар як муддати дароз барои пўшонидани хароҷоти.

Хароҷоти дохил издивоҷ ва Ховард. Hughes пора бо Elloy рентген - ӯ ба Хьюстон баргашта, баҳс, ки ба он имконнопазир аст, ки ба издивоҷ марде, ки бо кори худ идани шуд, ва хеле кам ба хона буд. Баъд аз ин истеьсолкунанда дар муҳаббат бо ҳунарпешаи Billi DAV, ки дар ду филми навбатии худ The Синну соли Love ( «Синну соли Love») ва чристофэ аз Эйр starred афтод. Онҳо дар соли 1931 омад, вале буданд, муваффақ нест, чунки ин корҳо бо кабӯтаре, ки аввал дар хати тӯлонии дасисаҳо бо актрисаҳои буд. Govard Hyuz ва AVA Гарднер, ки ӯ ва Рита Hayworth, Dzhindzher Rodzhers, Lana Тернер, АБР Lupino, Bett Deyvis, SID Charris - ҳама дар як вақт дӯстдорони буданд.

Дар заминаи ҳавопаймоӣ

Hyuz Govard ҳавопаймо аз якуми ҷаҳонӣ бори дигар дар филми «Шайтон ба осмон кард» (1931), ки дар он нақши асосӣ бозид тарафи Spenser Treysi нишон дод, аммо ин филм ноком ба такрор иттиҳоми: «Фариштагон ҷаҳаннам аст». чи қадар беҳтар аст, дар Page Асосӣ (1931) ва Scarface (1932), ки як мини-классикӣ баррасӣ шуданд.

Hughes гуфт, ки навор навбатии худ бар ёри бошад, аммо назорати ширкати худ Hughes Tool муқобилат сарф кардани пул дар бораи ҳамосавии дигар. Ӯ ба маслиҳати онҳо гӯш кард, ҳатто бештар аз онҳо дар назар аст. Govard Hyuz филм на танҳо сар ба истироҳат, ки ӯ ҳатто рад тиҷорати филм. Дар соли 1933 дар Glendale, Калифорния, Hughes ҳавопаймо таъсис дода шуд. Нӯҳ сол пас, ӯ аз он дар Басти, ки вай дар яке аз ширкатҳои даромадноки калон дар истеҳсоли ҳавопаймо дар ҷаҳон кўчонида мешаванд.

карта ҳавоӣ

Govard Hyuz - лётчик, дар соли 1934, ҷоиза дар мусобиқаҳои ҳаво Ҳамаи Амрико дар Майами ғолиб, таҷриба ба «Боинг» онҳо аз артиши ИМА харидорӣ ва коркард ба як ҳавопаймои гонкиро. Дар моҳи сентябри соли 1935, ӯ муқаррар сабт суръати нав оид ба мошин, ки ӯ таҳия ва дар моҳи январи соли оянда, танзими сабти нав суръати transcontinental, ки аз Лос-Анҷелес ба Неюарк фаъолият намуда, Ню Ҷерсӣ парвоз, 9 ч. 12 дақ. ҳаво Ӯ дар саёҳати ӯро ки ин рақам дар маъмул дар матбуот ва дар шуш дод, махсусан, дар соли 1938, вақте ки табдил ду муҳаррики "Локҳид-14" бо экипаж чаҳор нафар ӯ ҷаҳонро дар 3 рӯз 12 ч. 28 дақ circled. Моҳи майи соли 1939, ин ширкат, ки баъдан ҳамчун Airlines Ҷаҳон Транс маълум шуд, ки моликияти Ховард шуд. Hughes бо он дар бозори авиатсияи тиҷоратӣ омада, ва дар тирамоҳи ҳамон сол сар тарҳрезӣ намудҳои нави ҳавопаймо низомӣ дар сурати иштироки Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар ҷанги.

Масъули куштор

11 июни соли 1936 Hughes ронандагӣ буд, дар бораи Wilshire кӯчабоғи ва пиёдагарди ба марг бо номи Ҷабраил Мейер, кӯфтанд поён. Ӯ боздошт ва муттаҳам бо куштор. Сарфи назар аз он, ки завқу, вай шариатро пора карда, Hughes бе пардохти озод шуд. Дар китоби худ «Govard Hyuz: Сирри зиндагӣ» (2004), Charlz Hayem истидлол мекунад, ки дар он рӯзҳо, прокурорҳо ноҳия метавонад харида ва фурӯхта мешавад, ва соҳиби маблағи кофӣ метавонад пардохт қариб ба ҳама чиз.

"Outlaw"

Дар соли 1940 Хюз таъсис дигар ширкати истеҳсолӣ. Вай эълон кард, ки дар як филм дар бораи кунад Билли Quidet фитьюринг фаъолони номаълум ҳамчун Билли ва дӯстдухтари ӯ. Дар ин ҳолат, интихоб кард Нуздаҳ Dzheyn Rassel, аз афташ, аз сабаби нимпайкараи, инчунин таҳия мекунад. Аз ин сабаб, расм The Outlaw ( «Outlaw", соли 1943), ба сензураи, ки ба таври васеъ дар ВАО фаро мегирифтанд мутеъ карда шуд. Hughes шахсан иштирок дар роҳнамоӣ кард. Пас аз он ки манъ аввалӣ оид ба намоиши тасвири ӯ дар охир ба даст иҷозат ба кор ҷалб кунад, вале то ду сол интизор кунҷковӣ ҷамъиятӣ калон ҳам бештар. Барҳақ даъват филми ridiculously бад, Дар Outlaw ҳол миллионҳо барои Ховард дод.

Hughes дар давоми тирандозӣ расм буд, иҷро шавад. Дар соли 1943, ки ӯ бо қувваҳои shipbuilder Ҳенри Kaiser ҳамроҳ ва ғолиби як шартнома аз ҳукумат барои сохтани се қаиқҳо парвозҳо бузург. Аммо танҳо як сохта шуда буд - ин ҳавопаймо машҳури «Дадри" Ховард Хюз аст. Тартиби киштӣ парвоз бекор карда шуд, вақте ки аз он маълум шуд, ки онҳо на дар вақти барои истифода дар ҷанг ба итмом. шартномаҳои дигари ҳавопаймо низ бекор карда шуданд.

суқути ҳавопаймо

Ҳамеша ғайриоддӣ дар одатҳои ва рафтори худ, сарватманди табдил ёфтааст ҳатто бештар эксцентрики. Бо вуҷуди ин, Govard Hyuz, ки тарҷимаи ҳоли пур аз садамаҳои аст, ки қобилияти аҷоибе зинда мондан буд. 7 июли соли 1946 ҳангоми парвоз дар муҳаррикҳои XF-11 рад озмоиши. Ҳавопаймо, таркид ва сӯзонда мешуд. Pilot аз харобиҳо бо дилҳост, sagging, пушту шикаста царакат шуд ва ба он нур рад кард. Пизишкон дар шак будед, ки ӯ зиндагӣ мекунанд. Бо вуҷуди ин, дар давоми magnate моҳ ба хуш омад ва ба зудӣ оғоз ба парвоз боз. Чанд медонист, ки Ховард Хюз беморӣ худ «муносибат» кодеин.

Кино ва тайёраҳои

Сарфи назар аз дард ва мушкилоти бо Корпоратсияи ҳавопаймоии, Hughes баргашт ба саноати филм, ки шояд аз сабаби ба фоида ва овозаи, ки филми The Outlaw дод. Ӯ шартномаҳо бо ду рақамҳо Холивуд хуб маълум, Ҳаролд Ллойд ва Preston Sturges имзо, ки барои тир ба мазҳака девона чоршанбе ( «муҳити Crazy", 1947), вале он дар назар аст, ки ба нобуд кард. Hughes пас гирифта маҳбуби худ - 22-сола, Feyt Domerg - ишитироки дар як драма костюм Vendetta ( «Vendetta», 1948). филми Govard Hyuz ин, мутаассифона, маҷбур шуд, ба гузошта ба раф, чунон ки Ӯ дид, ки чӣ тавр бад расм.

Дар баробари бо тирандозӣ, ки ӯ дигар ба кор буд, ки яке аз онњо хоҳиши худ ба барқарор XF-11, ва исбот коршоям буд, ва ӯ 5-уми апрели соли 1947 мекард Баъд аз чаҳор моҳ, ба Кумитаи тафтишотии низомии Сенат оид ба кори ӯ ҳамчун шаҳодат Иҷрокунанда мудофиа. Hughes бисёре аз душманони давраи ҷанги буд, гузашта аз ин, ӯ буд, ки муваффақ ба сифати умед аст. Hughes ҳавопаймо ширкат кардааст, табдил наёфт азимҷуссаи, чунон ки Ӯ ба нақша гирифта буд - он баъдтар дар асри Фазои рӯй медиҳад. Азими "Заидпур» айнан айбдор airworthy, дурӯғ, ки Hughes парвоз барои чанд дақиқа бар обҳои бандари Лонг Бич, 2 ноябри соли 1947.

Дар куҷо кард, ки 40 млн?

Дар соли 1945, журналист, Westbrook Pegler гуфт, ки ӯ ба dossier ба FBI, ки изҳор намуд, ки Hughes истифода бурда моли худ ғайриқонунӣ ба даст овардани қарордодҳои давлатӣ дида буданд. Баъди як сол, Оуэн Brewster, раиси Кумитаи тафтишоти низомии сенат, гуфт, ки ӯ хеле нигарон аст, ки ҳукумат дорад, Ховард 40 миллион $ барои таҳия ва истеҳсоли ду ҳавопаймои, ки ҳеҷ гоҳ анҷом дода шудааст, дода шуд. Ӯ ҳамчунин зикр кард, ки Президенти Ҷумҳурии Франклин Рузвелт Д., бар зидди ақидаи коршиносони низомӣ дод Hughes шартнома барои истеҳсоли F-11 ва NK-1 (ҳамчун "Заидпур" дониста шудааст).

Brewster гуфт, ки Hughes тарафҳо барои кормандони ҳукумат, ки ба таъсир ояндаи худ мехостанд, ташкил намуд. Ховард starlet 200 $ пардохт, ки барои иштирок дар онҳо гирифт. кори онҳо ба шино дар аллааш дар ҳавзи Хюз буд. Dzhulius Krag, раиси Шӯрои маҳсулоти ҳарбӣ, яке аз онҳое, ки аз ин ҳизбҳои frequented буд. Яке Конгресси, ки низ меҳмон зуд-зуд дар хонаи Ховард буд, гуфт: «Агар ин рост аст, ки онҳо аз 200 $, ки онҳо хеле кампардохтшуда пардохта шуда бошад.»

Hughes фасод айбдор ва маълумотро ба рӯзноманигорон Dryu Pirsonu ва Jack Андерсон, ки Оуэн Brewster пул аз ширкати пантуркист Амрико Airways (пантуркист ҳастам) гирифта фош, ба ӯ вафо кунанд. Бино ба Ховард, пантуркист шудаам, кӯшиш шуд, то бовар кунонад, ки ҳукумати Амрико барои эҷоди як монополияи ҷаҳон расмӣ таҳти назорати он. Қисми ин нақша маҷбур ҳамаи интиқолдиҳандагон мавҷуда ИМА бо амалиёт дар хориҷа, наздик ё якҷоя бо пантуркист AM буд. Тавре ки аз соҳиби Транс Airlines Ҷаҳон, Hughes як таҳдиди ҷиддӣ ба нақшаи аст. Бо Ховард гуфт Brewster ӯро бо пешниҳоди феълӣ бо Транс Ҷаҳон пантуркист AM наздик. Вақте ки ӯ рад карда, ба раиси Кумитаи маъракаи мусбӣ дар ҳаққи Ӯ оғоз ёфт.

Dryu Pirson ва Dzhek Андерсон ки имон Hughes ва маъракаи худро алайҳи Оуэн Brewster оғоз бахшид. Онҳо хабар доданд, ки раиси пантуркист нестам Кумитаи таъмин парвози озод Houben Саунд, Флорида, ки он ҷо ӯ дар хона ҷашни Ноиби президенти пантуркист ҳастам Подш Pryor меҳмоннавозӣ гардид. Ин айбдоркуниҳо аз тарафи Hughes такрор шуд, вақте ки Ӯ пеш аз нерӯҳои тафтишоти Кумитаи Сенат пайдо шуд. Ӯ ҳамчунин Brewster кӯшиши ӯ бо мақсади якҷояшавии бо Транс Ҷаҳон пантуркист ҳастам таҳдид айбдор кард. Раиси Кумита иддаои инкор карданд, вале он ёрӣ таваҷҷўҳи ҷомеаи ҷаҳонро аз масъалаи тасарруфи 40 миллион доллар пули ҷамъиятӣ.

Ҳарбӣ таҳқиқи Кумитаи Сенат ҳеҷ гоҳ гузориши NDR F-11 ва HK-1 баста шавад. Кумита маҷлисҳои худро баста ва дар ниҳоят қатъ кард.

Харидани ва фурӯши студияи RKO

Васвасанок-ирода бемории - чӣ зарар Govard Hyuz - нагузошт, ки ӯро қабул шикасти худ. Соли 1948, ӯ харида студияи Холивуд RKO. Hughes моликияти ва он барои панҷ сол амал мекард, дар ҳоле ки боқимонда дар дафтари худ дар студияи Goldwyn, танҳо як маротиба ба қаламрави RKO ташриф овард. Теъдоди ками филм дар тўли ин солҳо дод, молӣ даромаднок, ва ҳамаи истеҳсолкунандагони, директорони ва созандагони RKO шикоят карданд, ки қодир ба мулоқот бо Hughes баррасӣ мушкилоти онҳо дода нашудаанд. Дар охири, ки охирин эълон ки лозим RKO, инчунин, ба мисли балои ва студияи фурӯхта 25 млн $, ки аз он, пас аз пардохти қарзи ба саҳмиядорон ва ьимоятгарон ӯ 6 миллион $ тарк кардааст.

Дар заминаи Донишкадаи тибби

манфиатњои Ховард дар шахсони дигар, махсусан ҳавопаймоӣ, тайи чанд соли фақат афзуд моликият RKO, ва моли худ дар миллионҳо ҳисоб шудааст. Он дар давоми ин вақт, ки ӯ таъсис Донишкадаи тиббии Hughes Ховард дар Флорида, ки ифодаи нигаронии худро дар бораи germs ва бемории буд. Ӯ ваъда дод, ки мерос ба донишкада бисёре аз моли худ ба яке аз номи ӯ чизе хуб кардаанд. Ҳамеша дар як loner, ӯ reclusive боз гашт ва оқибат қатъ муошират бо њамаи вале идоракунии соҳибкорӣ. Дар соли 1957, ки бо вай издивоҷ ҳунарпешаи Dzhin Петерс, аммо издивоҷ ғайримуқаррарӣ буд, ки шарикони кам якҷоя зиндагӣ мекард. Онҳо дар соли 1971 ҷудо.

Тарҷумаи Ховард Хюз. Беморињо ва солҳои охир

Новобаста аз камбудиҳо дар издивоҷ ва ё дар саноати филм, муваффақияти Hughes дар бунёди ҳавопаймоҳои реактивӣ ва низомӣ бархост. Аммо фишори ин ҳама чорабиниҳои доранд, таъсири манфӣ ба саломатии худ ва дар соли 1958, Ховард аз рўи асаб буд.

Дар соли 1965, Комиссияи энержии эълом кард, ки он озмоиши ҳастаӣ дар бораи Pahute Mesa сар, танҳо 150 мил аз хонаи Ховард Хюз. Вай дар тамос бо гирифта Ричард Никсон, вале ӯ рад сухан бар зидди ин санҷишҳо. Дар давоми соли 1968 ёвари маъракаи президентии Роберт Hughes бо Мейо Ҳуберт Хамфри дар Денвер мулоқот намуд. Мейо Хамфри гуфт, ки Hughes тайёр ба ӯ 100 ҳазор расидааст. Доллари ИМА пардохт аст, агар ӯ чизе бо ин озмоишҳои ҳастаӣ мекунад. Хамфри ваъда дод, ки агар ӯ интихоб гардид, он як комиссияи илмӣ таъин ба омӯзиши таъсири радиатсионӣ.

Ба гуфтаи муаллифи китоби «Govard Hyuz: Сирри ҳаёт», Hughes хурсанд шуд ва ваъда Кумитаи 300 ҳазор доллари .. Аммо Hughes метарсад, ки Бобби Кеннеди мебуд Хамфри, ки намерасид шефта, саҳм ва номи рақиби худ ғолиб шуд. 4 июни соли 1968 , Роберт Кеннеди кушта шуд. Hughes нигарон аст, ки Эдвард Кеннеди хоҳад бародари худро иваз шуд, ва ӯ қарор ришва Larry O'Brien, раиси маъракаи Кеннеди. Роберт Мейо O'Brien дар Лас Вегас, 4 июл, 1968 Дар натиҷаи ҷаласа мувофиқа карда шуд, ки Hughes хоҳад O'Brien пардохт 15000 $ дар як моҳ мулоқот намуд.

Дар Hughes дорад низоъ доимӣ бо ҳукумат аз болои андозро, ки дар охири, ки ӯ Калифорния тарк карданд ва ба Невада кӯчиданд. Дар соли 1967, ӯ харида ба Inn биёбони дар Лас Вегас ба он кунад, хона ва қароргоҳи ширкатҳои Невада кунанд. Дар соли 1966, ӯ ба TWA барои 566 миллион доллар фурӯхта мешавад. Чор сол баъд Hughes харида Эйр мағриб.

Барои роҳ надодан ба пардохти андозҳо, дар моҳи ноябри соли 1970 Hughes ба меҳмонхона Britannia Бич Hotel, воқеъ дар Багам Биҳишт кӯчид. Баъд аз он ҳеҷ гоҳ ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико баргашт. Дар шаш соли охири ҳаёти ӯ аз як меҳмонхонаи боҳашамат ба дигар кӯчонида шуда буд.

Қатл дар парвоз

Hughes як recluse шуд, аз қафо, бозаш медорад пӯшида зиндагӣ мекунем. Ӯ ба Managua (Никарагуа) х, сипас - дар Ванкувер, Лондон, Дибаи дар Багам, ва дар охир, дар Acapulco (Мексика). Соли 1972 ӯ фурӯхта Hughes Tool ширкат барои 150 миллион $. Амволи аз Summa аз ширкати худ, ки идора тамоми бизнес он, ки дар $ 2-миллиард нафар арзёбӣ шудааст. Сарфи назар аз моли худ, миллиардер гуна шахс зиндагӣ дар шароити фақри шадид буд. Дар солҳои охир, Govard Hyuz кард бемории худ муносибат намекард ва дуруст нахӯред. Ӯ ба поён намерасад шуд: дар замони марги вазни худ танҳо 42 кг буд. Hughes нагузошт, ёварони ӯ ба нигоҳубини худам, то ки ман дар охир шуур аз даст дод. Онҳо кӯшиш мекарданд, ҳаракат ба Хьюстон, вале аз тарафи вақти ҳавопаймо фуруд, ӯ аллакай вафот карда буд. Govard Hyuz дар парвозанд, ба ҳалокат расидааст, дар он хайри Ӯ буд, зеро ки танҳо дар ҳаво, ки ӯ дар хона эҳсос мешавад. миллионер фарзанде надошта ҷаҳон тарк худ ва номи он табдил ёфтааст Қиссаи.

Дар филм дар бораи Ховард Хюз, «The Aviator" аъло боло дар маросими «тиллоӣ Globe" дар Холивуд ба ҳузур пазируфт. Илова бар ин, намунаи сарфароз гардонда шуд панҷ "Oscars" Ҷоизаи Screen ин саҳнача ҳунарпешагоне мукофотҳои Guild ва чор Бритониё Академияи кино ва санъати телевизион. Govard Hyuz (DiCaprio) аст, ки дар давраи ҳаёти худро аз охири 1920 ба дер 1940 нишон дода шудааст.