Ирина Samarin: а тарҷимаи шоир

Ирина Samarin - шоири Украина, ғолиби муҳаббат ва эътирофи, бисёранд. шеърҳои вай ба сатҳи ҷон, маҷбур, ки дар бораи чизҳои дар ҳақиқат муҳим фикр кунед. Меомӯзем ҳама дар бораи ба тарҷимаи ҳоли Iriny Samarinoy хонанда хоҳад дар ин мақола. Далелҳо ҳаёт, ҷаҳонбинии дар бораи ҳаёт ва ақидаи нависандаи - ҳама ба таври муфассал дар ин ҷо муҳокима қарор доданд.

Тарҷумаи Ирина Samarina

Ирина 15 апрели соли 1981 дар Украина таваллуд шудааст, дар Poltava. Сарфи назар аз он, ки волидон Samarina сокинони бумии Poltava, шоири худаш дорад, решаҳои русӣ.

Дар ҳоли ҳозир, ки шоир зиндагӣ дар Россия бо оила мебошад.

Ирина Samarin - Labyrinth, тарҷимаи, суратхои, ки метавонад ба осонӣ дар шабакаи ёфт, ба ҳамаи хонандагони худро кушода, чизе пинҳон нест, дар ҳама.

Тавре дар бораи Тарҷумаи Iriny Samarinoy, он бояд гуфт, ки ҳаёти шоир сахт чорабиниҳо, ки дар давоми якчанд соли охир, бо назардошти дар Украина таъсири мусбат мерасонад.

Навиштани шеърҳои шоир шавқ дар синни наврасӣ. Ирина Samarin шеърҳо танҳо дар Русия навишт. Дар асоси далелҳои оид ба тарҷимаи Ирина Samarina, метавон гуфт, ки падару модар шоир пешниҳод барои гирифтани тањсилоти адабии баланд бардоштани маҳорати худро дар назм, балки Ирина аз андеша, ки хат ва суханони ҷорист, ба маҳсулот бояд аз дил пайдо мешавад, ва ба даст овардани малакаҳои нав надоранд, дар рушди истеъдоди адабии вай кӯмак кунед.

кори Samarina

Ғайр аз навиштани Шеърҳо барои худам, Ирина менависад шеъру салом ба тартиби. истеъдоди адабии вай буд, танҳо як fad Irene, вале нон вай нест. Чӣ метавонад беҳтар аз ин гуна музди меҳнат бошад? Ирина ҳамин тавр Ӯ маъқул аст ва ҳамчунин ба некӯияш пул аз он. Бо вуҷуди ин, кор мегирад, бисёр қувват - доранд, ба кор дар шаб, вақте ки тамоми оила аст, хоб ва Ирина аз рӯзи модари кор ва ҳамсари ӯ озод кард.

Дар бораи он Веб-сайт «Labyrinth» нависанда ҷавоб саволҳо ва номаҳо аз хонандагон, балки дар солҳои охир, бо сабаби ба калон ба маблағи кори ӯ метавонад нест, ҷавоби ҳамаи онҳо, то ки дар лаҳзаи дар бисёре аз роҳҳои он кӯмак мекунад, худро муаллифи гурӯҳи.

ҳамкорони собиқ, бо баҳисобгирӣ, ки ў бо вай дар як дастаи беш аз 10 сол кор кардааст - Вақте ки як нависандаи дорад, вақти ройгон, ин барои ӯ бо дӯстон сарф мекунад. Ман бояд гуфт, ки кор бо рақамҳо, Ирина ҳамчун сармуҳосиб кор кардааст.

ақидаҳои сиёсӣ

Ҳар медонад, ки чӣ бисёр Украина имрӯз Русия ва сокинони он. Бо вуҷуди ин, Ирина Samarin, тарҷимаи аст арҷмандро аз тарафи бисёр "antibanderovskimi" ҷузъи аст, на дохил дар сафи онҳое, «миллатгароёни» ва «ватандӯсту ватанпарвар".

Мегӯяд Ирина худаш, ӯ ба ёд, ки ҳамсолони худ ва мардумаш ба ҳам ҷавон, ки дар Иттиҳоди Шӯравӣ таваллуд шудаанд. Нигоҳ доштани сиёсати Бандера кардаанд Мутлақо ҳеҷ шоири хоҳиши - Тарҷумаи Ирина Samarina зич бо Русия вобаста аст.

Ирина худаш дар бораи бобояш, ки имрӯз зинда аст гуфтугӯ мекарданд. Баъд аз боихтисос 15 сола дар пеши низомӣ, ҳамчун як ҷавон, ки ӯ аз нерӯҳои душман дар қаламрави Минск ва Poltava озод карда шуд. Баъд аз ҷанг, бобои Ирина мукофотҳои зиёде, ки дар байни онњо ба «Зеро ки далерӣ» буданд, пирӯз шуд.

Аз ин рӯ, аллакай, аз рӯи Тарҷумаи Iriny Samarinoy ва унсурҳои он, ки шумо мебинед, ки чӣ тавр ба танзим шоир Украина. Ирина худаш мегӯяд, ки аз шармгоҳи касоне, ки ба овози баланд дар бораи Украина бузург чун ифтихор аз он ва ғайра бо овози баланд. Ин аст сабаби он, ки ӯ Ирина Samarin эҳтироми бузург барои тамоми ниёгони мо, ки ба Ватан дар тарафи муштарак нест, ва хуни рехтаи онҳо барои озод ба тамоми қаламрави он.

шоири эҷодкорӣ

Тавре шеъри Ирина Samarina, ки тарҷумаи Қуръон бо «назари antibanderovskimi аст, муҳим аст, ки ба қайд кард, ки бисёре аз Украина, имон эҷодиёти шоир гузаронидани сиёсат ва ақидаҳои зидди давлатӣ. Ќайд кардан зарур аст, ки ба қайд кард, ки ҳатто то кунун, ки фаъолони ҳизби Украина муроҷиат ба минтақавӣ UAS Poltava як изҳороти, ки бояд њал карда шаванд, ки «шоир Samarin" ба канорагирӣ эҳсосоти инқилобӣ рафт.

Ҳамаи он ки бо он, ки ба шоир, акс, тарҷумаи ки мумкин аст дар ин саҳифа ёфта, сарфи назар аз майдони мушаххаси назм, ки дар он Ирина беҳтар шудааст, оғоз ба навиштани шеър дар мавзўи шаҳрвандии оғоз намуд.

Ирина Samarin - Labyrinth

фаъолияти шоирона худ Irene сар, ташкили гурӯҳи муаллиф дар Интернет ном «Labyrinth». Ки дар он шумо метавонед ба тарҷимаи ҳоли анҷом бештар ва фото Ирина Samarin ёфт.

Ба гурӯҳи якум шеър нашр, ки гузаронида ҳисси лирикӣ нозук. Он ин аввалин шеърҳои маҳбуби нимаи зан аз хонандагон аст. Онҳо ба нашр кардаанд, ки дар форумҳои гуногун кунад, хати соҳаи мақоми дар шабакаҳои иҷтимоӣ. Бо ин аст, сар як субҳдам дар эҷодӣ дар касб шоирона Iriny Samarinoy.

Бо вуҷуди ин, баъд аз инфиҷори аз Maidan, Ирина карда натавонистем дар бораи муҳаббат дар чунин вақти душвор барои одамон нависед. Аз ин лаҳза оғоз саҳифаи нав дар кори нависандаи. Тавре ки дар шеърҳои худ, ошкоро ва бо овози баланд, ки мақомоти Украина пинҳон аз мардум, Ирина дарҳол зад blacklists Бандера.

сазовори Creative Samarina

Сарфи назар аз он, ки мардуми Украина истеъдоди адабии Ирина кардаанд, қадр намешавад, дар як шумораи зиёди ҷоизаҳои барои кори эҷодӣ ӯ ба ҳузур пазируфт.

Сарфи назар аз синни ҷавони худ, Ирина медарояд Иттифоқи нависандагони Украина ва Ассотсиатсияи Украина нависандагони. Ирина низ мукофоти Украина "тиллоӣ Филиали шоҳбулут» ба ҳузур пазируфт.

, она входит и в состав членов Международной Ассоциации писателей, основная деятельность которой происходит в российской столице – в Москве. Москва - Тавре ки ӯ чанд маротиба дар Русия Ирина барои хизмати худ сарфароз гардонда шуд, вале дигар аз ин, дар он аст, ки дар узвияти Ассотсиатсияи байналмилалии нависандагони, ки фаъолияти асосии аст, ки дар пойтахти Русия рух дохил карда мешавад.

Ирина аст, ки ғолиби Константин Simonov, мукофот аз мукофоти адабии Aleksandra Fadeeva.

Вале мукофоти асосӣ барои эҷодкорӣ Ирина гуфт, ҷоизаи ӯро ҳамчун Найт аз ордени «Иттиҳод», ки дар он ба Маҷлиси миллӣ барои китоби literatursnoy Mezhparlamentarskaya дар наср мукофотонида кардааст, «банӣ-Ҷанги" дар Санкт-Петербург.

шеър шаҳрвандӣ

Дар як вақт душвор Украина вақти Samarin бисёр шеърҳои навишт. Яке аз ин аъмол ба «Моро бибахш, русҳо модарӣ». Ин шеър дар барномаи аст »Besogon« бихонед Никита Mikhalkov, таъкид намоям, ки вазъият дар Украина аст, ки имрӯз. Ин шеър як посух ба як ояти ҳамватани худ буд, парвоз хеле якмаъно: «Мо ҳеҷ гоҳ бародарони хоҳад буд - на дар Ватан ва на модарат».

нӯҳум май, ҳамаи мо медонем, кушта шудаанд ва бисёре аз одамоне, ки ба сари кӯча бо Санкт-Ҷорҷ Панделка рафта маҷрӯҳ шуданд. Ирина Samarin кардааст, бо навиштани хати ба ин посух: «Зеро ки ман аз Рӯзи Ғалаба муҳимтар ... Ва бовар дорам, ки мардум мисли ман -. Зиёде"

Ирина Samarin, назм, тарҷумаи, ки ошкоро дар бораи он чӣ аст, ки дар Ватани худ рӯй Эътирози аст, ҳаросон нашавед аст, ки дар Русия мамнӯъ, гурӯҳҳои Украина, annihilating ҳамаи «dissidents». Вай то ҳол аз ҳисоби Украина якбора ва одилона сухан меронад.

Шеърҳои дар бораи ҳаёт

шеърҳои Ирина Samarina дар бораи ҳаёт метавонад ҷони ҳар як хонанда бирасад, даст, ки дар бораи чизҳои дар ҳақиқат муҳим фикр кунед.

Яке аз ин шеърҳо буд: «Ман дидам, модарам гиря». Шеър бо юмор, тасвир мекунад, ки муносибати байни писар ва модар, барои солҳои зиёд. Модар хеле дар бораи писараш нигарон ва гиря мекунад, вақте мебинад, ки ӯ писари ба воя. Бо вуҷуди ин, дар охири шеъри ӯ оғоз фарьёд писари зеро ки Ӯ мефаҳмад, ки ӯ модари яъне ба таври ҷиддӣ бемор. Шеъри ғарқ ба ҷони, ки боиси ашки ва ба миён саволҳо дар бораи transience вақт, дар бораи то чӣ андоза муҳим аст, ки ба қадр вақт, ки шумо бо он наздикони азизатон, садақа мекунанд.

кори барҷастаи дигари буд, шеъри Ирина Samarina: "Имрӯз, ки Худо барвақт бедор». Дар он нависанда мегӯяд, хабари чӣ тавр Худо мехостам, ки ба одамон кӯмак, балки ки ҳамаи мардум бо ӯ ростқавл набуданд. Худо ин натавонистанд имон оваранд, ки чӣ тавр мардум пинҳон баъзе маводи нишон ӯ камтар гунаҳкор. Ӯ ба гуноҳи худ биёмурз, он аст, ба ҳама маълум аст, вале мардуми оддӣ метавонад худам кӯмак намекунад ва то ҳол таҳрифот тарк. Дар шеъри моро фикр мекунам, ки баъзе одамон дар ҳақиқат ба кӯмак ниёз доранд, баъзан дар сиюм ва њолатњои дар санадњои мухталифи ки баъдтар пушаймон аст.

Шеърҳои дар бораи муҳаббат

шеърҳои Ирина Samarina дар бораи муҳаббат доранд мезананд, дар subtlety худ, эҳсоси ва дилгармкунандае. Дар осоние, ки шоир хатҳои худ навишт, ногаҳонӣ, шеърҳо, аксаран ба зимма маънои фалсафӣ, маҷбур бораи унсурҳои муҳими муносибати байни мард ва зан фикр кунед.

Яке аз ин шеърҳо буд "аҷиб зан." Ин Ирина сӯҳбат дар бораи дарки марди оиладор занони дигар, ки ӯро иҳота. Оиладор, ки бо кӯдакон, марде, ҳамеша нигоҳ хоҳад, беҳтар аз занони зани худро, ки дар хона, дар slippers, куртаи оббозӣ бо хонагиву бар сараш медавад атроф. Бо вуҷуди ин, ҳар зан дар хона ва монанди назар, ва дар он муҳим нест, ки никоҳ ё не. Дар ин ҷо фарқи асосии байни ин занон аст, ки зани худро барои ҳидояти мардум бар ӯ кӯшиш хоҳад кард, ки ӯ ҳам аз ӯ хуш ояд, гуфт: «Шумо ба чӣ ман зебо ва маҳбуб», ва ягон каси дигар ба он ҳама барои худ кор хоҳад кард, ки барои ба дигарон . Ва муҳимтар аз ҳама, чунон ки шоир мегӯяд, аз он, ки зан метавонад ба марди дигар зани зебо ба назар дастнорас аст. хатҳои шоир End шеър, ки худ зан - вай худро азиз, эй маҳбубон, содиқ, ки огоҳ буд аз камбудиҳои мардум аст, ва то ҳол ӯро дӯст медорад, вале ягон каси дигар - як бегона мемонанд, наметавонанд ба пуррагӣ дарк марде, ки ба тамоми гуноҳони ӯ ва " chudokovatosti ".

фаъолияти дигар аз шоира

Он бо суханони Ирина Samarina фаъолияти бузургтар оғоз ба барнома «Наҷоти банӣ-Донбасс» мебошад. Ин шеър Samarina аҳамияти бузург буд. Ин дар суханони ӯ аст: «Наҷоти кӯдакон» Ин ба ҳукумати Русия посух, ва сипас оғози дастгирии фаъоли мардуми Донбасс.

Дар шеъри «Салом, Худои ман, ман аз Украина ... дорам», ки иборат аст аз як monologue ба писаре, ки ба худ дар ин бумбгузорӣ кушта шуд, мардуми бисёреро, ки дар асл дар Donbas ва дар Донетск рух кушода ба чашмони. Аммо дар назди Ирина гузошта мақсади каме фарқ - то вай умедвор барои расидан ба дилҳои он касон, ки солҳои даъват ҳамватанони.

Дар муқовимати миёни Русия ва Украина

Барои нависандаи аҳамияти хеле бузург бозид ин муқовимати байналмилалӣ. Азбаски ҳамаи кӯдакон ва ҷавонон дар Украина Ирина, ҳоло ба Русия кӯчидааст сарф, ӯ дӯстӣ собиқи ӯ бо бисёр дӯстони сола аз даст дод. Сарфи назар аз он, ки нависандаи хонда бисёр шеъру ҳамватанони, ва рафиқони рус, он гоҳ, чунон ки дӯстон ва душманони яксон, аз он даст оваред. Бо бисёре аз дӯстони сола сиёсати Украина аст, қодир ба ҷудо кардани шоир Ирина Samarin нест, тарҷумаи он аст, ки муносибатҳои гуногуни миллатҳо, вале худаш мегӯяд, нависанда, бисёре аз дӯстони вай оғоз эҳсос чунин хусумати ба мардуми Русия, ки ба Ирина худаш танҳо ҳама хоҳиши аз даст идома боиси як алоқа-ё.

Чизи ҳайратовар аз ҳама барои Samarina он аст, ки пас аз гузаштан ба қаламрави Федератсияи Русия, бисёре аз ҳамватанони худ вай сар ба навиштан дар Заметки шабакаҳои иҷтимоӣ буд, ки мазмуни он буд, гуворо аз ҳама не - таҳқир, айбдор ва ба инҳо монанд. Баъзеи онҳо имон Ирина хоин Украина. шавқро онҳо дар ибора, то caustic ӯ дар саҳифаи худ, аст, ки ба ҳар кас дастрас маониро - Аммо нависандаи кард ба сатҳи ин «ҳукамо» дохил намешавад. Ирина барои худ мақсад гузоштаанд, - на ба вайрон фазои ягон каси дигар мисли вайрон.

Оила Ирина Samarina

Ирина Samarin бо шавҳараш, ду писар ва бобои, як собиқадори, ки дар боло зикр гардид, зиндагӣ мекунад.

Ирина - як марди оила, ором ва ором, оё ширкатҳои пурғавғо, дӯст надорад, ягон шиносон ва аз тарафи бегонагон оғоз накардааст.

Бо шавҳараш нависанда, барои 18 сол, 15-тои он ки онҳо расман шавҳар зиндагӣ мекарданд.

кудакон Samarina манфиатдоранд, варзиш, ва махсусан бештар - футбол. Барои писарони адабиёти Ирина таваҷҷӯҳи ҳол, вале медонад, ки чӣ дар оянда рӯй медиҳад.

Ташриф дар Русия, тамоми оила зиндагӣ Samarina ҳоле, ки дар як квартира ичора, вале ба зудӣ ба умеди харидани квартира худ.

зиёдашро нависанда

Дўстдошта низ метавонанд ба унсурҳои ба тарҷимаи ҳоли шоир Ирина Samarin қоил шавад.

Ғайр аз оташи ҷиддӣ худро барои адабиёт ва навиштани шеъру, нависандаи маъқул ба харҷ вақт бо оилаи худ.

Ҳам нависанда мегӯяд, он гоҳ ноором, ё ғамгин аст, ки вай берун меравад, ба кӯчае ва дар осмон шаб назар. Дар Манзараи менамуд, ҷолибанд, он calms ва soothes Ирина. дар осмон нигоҳ кунед он метавонад муддати дароз. Нависанда худ гуфт, ки ба модараш гуфт, ки чӣ тавр як шоир, як духтарча, ӯ барои муддати дароз дӯст медошт, то дар шаб ва офтобу моҳ назар.

Салом аз Ирина Samarina

Нависандаи мехоҳад ҳамаи одамон мегарданд kinder, ва аз њама муњимтар - ба якдигар наздиктар. Имрӯз, фаҳмиш ва меҳрубонӣ аст, кофӣ барои ҳар яки мо нест. Шеърҳои Iriny Samarinoy - як овоз, овозе, аз дил. Ман мехостам ба хондани шеър Ирина бо ақлу кушода, бо, ки бо он навишта шуда буд.